בספר שערי המועדים - יום הכפורים, מלוקטים ומרוכזים לפי נושאים שיחות, הוראות ומנהגים הקשורים עם יום הכפורים, ומופיעים בתוך ים השיחות, אגרות הקודש והמאמרים של הרבי. בין היתר, מובאים בספר הנושאים הבאים; עשרת ימי תשובה; צום גדליה; שבת שובה; ערב יוה"כ; עיצומו של יום; אחת בשנה; עבודת כהן גדול; תפילות ומנהגים; מוצאי יוה"כ. התוכן מעובד ומתורגם בשפה העברית, ולתועלת הרבים, צויינו בסוף הספר המקורות מהם לוקטו הדברים. ספר זה מצטרף לסדרת ה'שערים' בהוצאת מכון היכל מנחם, שקנתה לה חביבות מיוחדת ומקום של כבוד בהיכלי הישיבות ובתי הכנסת ובאלפי בתים ברחבי העולם של שוחרי תורת רבינו.